Le email tecniche in inglese si somigliano tutte: chiedere una quotazione, sollecitare una consegna, segnalare un componente difettoso, chiarire una specifica.
Impararne la struttura — richiesta, dato, scadenza, cortesia finale — è più utile che studiare grammatica in astratto.
Quando la frase si allunga troppo, quasi sempre si può spezzare in due. Chi legge dall'altra parte ringrazia.
Tempo di lettura: 5 minuti. Testo provvisorio, da rivedere insieme.